[천천히 읽어보는 발터 벤야민] - 「번역자의 과제」, 「역사의 개념에 대하여」
????Reading Benjamin: closely and critically

"이 강좌는 벤야민의 주요 저작 중, 전기 후기를 대표하는 두 편의 에세이에 집중하려고 합니다."

❙ 일시: 24.2.22~.4.25/매주 목/저녁 7:30~9:30 /총 10강
  ↳ 파트1 「번역자의 과제」: 2.22~3.21
  ↳ 파트2 「역사의 개념에 대하여」: 3.28~4.25
❙ 강의: 강지하(서강대 철학 연구소)




** 주차 별 상세 계획
1) 파트1: 「번역자의 과제」

- 1주: 들어가기
벤야민의 생애와 사상적 배경을 검토해봅니다. 벤야민의 저작과 그것의 배경이 되는 칸트, 낭만주의, 유대 신비주의 카발라 등 다양한 전통이 어떤 관계를 맺는지 알아보는 것을 목표로 합니다.

- 2~3주: 읽기
「번역자의 과제」 함께 읽기: 「번역자의 과제」는 「언어 일반과 인간의 언어에 대하여」, 「독일 낭만주의의 예술비평 개념」와 함께 벤야민 초기 사유를 대표하는 에세이입니다. 두 주에 걸쳐 텍스트 전체를 꼼꼼히 살펴봅니다.

- 4~5주: 소화하기
「번역자의 과제」 소화하기: 두 주에 걸친 독해를 바탕으로 벤야민에게서 번역, 언어, 비평 등의 개념이 어떤 의미를 갖는지, 벤야민의 지적 세계 전체에서 어떤 의미를 갖는지 봅니다.



2) 파트2: 「역사의 개념에 대하여」

- 6~7주: 읽기
「역사의 개념에 대하여」 읽기: 벤야민의 마지막 원고로 알려져 있는 이 에세이에는 여러 모티브들이 응축되어 있습니다. 함께 읽어보며 그의 후기 사유로 가는 통로를 마련해봅니다.   

- 8~9주: 소화하기
「역사의 개념에 대하여」 소화하기: 벤야민 역사철학의 기초를 이루는 몇 가지 중요 사유-틀 (마르크스주의, 유대-그리스도교 신학)을 되돌아봅니다. 

- 10주: 나가기
10주를 총 정리합니다.